?
受过新式教育的hQ见?jin)无论生熟朋友,往往喜欢你我相称。这不是旧来的习(fn)惯而是外国语与译品的影响。这风气q未十分通行Q一般社?x)还(sh)愿意采UU办法——所谓粗Z向你呀我的Q却当别论。有一位中{学校校长告诉hQ一个旧学生ȝ他,左一?quot;?quot;Q右一?quot;?quot;Q仿?jng)用指头点着他E子,真有些受不了(jin)。在他想Q只有长辈该UC"?quot;Q只有太太和老朋友配UC"?quot;。够不上q个份儿Q也?quot;?quot;呀"?quot;的,倒像对当差老妈子说话一般,岂不可恼Q可不是Q从前小说里"弟兄相呼Q你我相U?quot;Q也得够上那份儿交情才成。而俗语说?quot;你我不错"Q?quot;你我q这样那?quot;Q我也是托熟的口气,指出彼此的依赖与信Q?/span>
同辈你我相称Q言下只有你我两个,旁若无hQ虽然十目所视,十手所指,视他们的Q指他们的,不着。杨震在你我相对的时候,?x)想C我之外的"天知地知"Q真是一个玄q的托辞Q亏他想得出。常话称你我Q却只是你说l我Q我说给你;别h听见也ŞQ不听见也ŞQ反正说话的一点儿没有想着他们那些不相q的。自然也有时?quot;取瑟而歌"Q也有时?quot;指桑骂槐"Q但那是话外的话或话里的话,论口气却只对着那一?quot;?quot;。这么着Q一说你看,你我便从一h里除外,单独地相对着。离是可怕又可怜的Q只要想惛_野里的独行,黑夜里的独处明白。你我既甘心(j)ȝQ彼此便非难解难分不可;否则岂不要吃亏?难解隑ֈ是亲昵Q骨肉是亲昵Q结交也是个亲昵Q所以说只有长辈该称"?quot;Q只有太太和老朋友配U?quot;?quot;。你我相U者,你我怺而已。然而我们对安当差老妈子也U?quot;?quot;Q对街上的洋车夫也称"?quot;Q却不是一个味ѝ古来以"?dng)?quot;׃Uͼ指的这一cR但轻贱与亲昉|时候也隑ֈQ譬如叫孩子?quot;狗儿"Q叫情h?quot;?j)?quot;Q明明将人比物,却正是亲昵之臟뀂而长辈称晚辈?quot;?quot;Q也Ҏ(gu)着q两U味道——那些亲谊疏q的U?quot;?quot;Q有时候简直毫无亲늚意思,只显得辈分高|了(jin)。大概轻׃亲昵有一点相同;是Q都可以随随便便Q甚至于动手动脚?/span>
生h相见不称"?quot;。通称?quot;先生"Q有带姓不带姓之分;不带姓好像来者是自己老师Q特别客气,用得些。北qhU?quot;某爷"Q?quot;某几?quot;Q如"冯爷"Q?quot;吴二?quot;Q也是通称Q可?quot;某先?quot;亲昵些。但不能单称"?quot;Q与"先生"不同?quot;先生"原是老师Q?quot;?quot;却是"父亲"Q尊Zؓ(f)师犹之可Q尊Zؓ(f)父未免吃亏太甚。(听说前清的太监有UCh?quot;?quot;的时候,那是刑余之hQ只例外。)(j)至于"老爷"Q多一?quot;?quot;字,׃?x)与父亲相Q所以仆役用以单UC的主人,旧式太太用以单称她的丈夫。女的通称"姐"Q?quot;太太"Q?quot;师母"Q却都带姓;"太太"Q?quot;师母"更其如此。因为单U?quot;太太"Q自׃乎就是老爷Q单U?quot;师母"Q自׃乎就是门生,所以非带姓不可?quot;太太"是北方的通称Q南方h却嫌官僚气;"师母"是南方的通称Q北方h却嫌头巾气。女人麻?ch)多Q真是无法奈何。比"先生"亲近些是"某某先生"Q?quot;某某?quot;Q?quot;某某"是号或名字;U?quot;?quot;取其仿佛(jng)一家h。再q一步就以号相称Q同时也可称"?quot;。在正式的聚?x)里Q有时候得U职衔,?quot;张部?quot;Q?quot;王经?quot;Q也可以不带姓,?quot;先生"一P偶尔q得加上一?quot;?quot;字,?quot;贵公?quot;。下属对上司也得U职衔。但像科员等脚色却不便U衔Q只好屈居在"先生"一辈里?/span>
仆役对主人称"老爷"Q?quot;太太"Q或"先生"Q?quot;师母"Q与同辈分别的,一律不带姓。他们在同一时期内大概只有一个老爷Q太太,或先生,师母Q是他们食的靠山;不带姓正所以表C只有这一对儿才是他们的主人。对于主人的客,却得一律带姓;即Mh的本Ӟ也得带上L(fng)儿,?quot;三老爷"Q?quot;五太?quot;。——大家庭用的人或两家合用的h例外?quot;先生"本可不带姓,"老爷"本是下对上的U呼Q也怸带姓Q女仆称"老爷"Q虽和旧式太太称丈夫一P但n份声调既然各别,也就不要紧。仆役称"师母"Q决无门生之嫌,不怕尊敬过分;女仆U?quot;太太"Q毫无疑义,男仆U?quot;太太"Q与女仆U?quot;老爷"同例。晚辈称长辈Q有"爸爸"Q?quot;妈妈"Q?quot;伯伯"Q?quot;叔叔"{称。自家h和近亲不带姓Q但有时候带L(fng)儿;q亲和父执,母执Q都带姓Q干亲带"q?quot;字,?quot;q娘"Q父亲的盟兄弟,母亲的盟姊妹Q有些h也以自家?/span>
q种U称|按刘半农先生_(d)?quot;名词替代代词"Q但也可说是他称替代对称。不U?quot;?quot;而称"某先?quot;Q是分明对面的你变成一个别人;于是乎对你说的话Q都不过是关?quot;?quot;的。这么着Q你我间有?jin)适当的距,彼此好提防着Q生人间说话提防着些,没有错儿。再则一般h都可以称?quot;某先?quot;Q我也跟着U?quot;某先?quot;Q正见得和他们一块儿Qƈ没有单独挨近你n边去。所?quot;某先?quot;一来,对面无你,旁边有h。这U替代法的效用,因所代的他称q狭而{UR譬?quot;某先?quot;Q谁对谁都可Uͼ用以?quot;?quot;Q是十分"敬而远?quot;Q又?quot;某部?quot;Q只是僚属对同官?sh)长官?sh)Uͼ"老爷"只是仆役对主ZUͼ敬意q于前者,q意却不?qing);至?quot;爸爸""妈妈"Q只是弟兄姊妹对父母的称Q不像前几个名字可以Uȝ在别n上,所以虽不用"?quot;Q还觉得亲昵Q但敬远的意x(chng)d不了(jin)有一些;在老h家前头要像在太太或老朋友前头那么自p在,到底是办不到的?/span>
北方话里有个"(zhn)?quot;字,?quot;?quot;的尊Uͼ不论亲疏贵贱全可用,方便之至。这个字比那拐弯抹角的替代法q脆多了(jin)Q只是南方h听不q去Q他们觉得和"?quot;也差不多。这个字本是闭口韻I指众敎ͼ"你们"两字׃此出。南方h多用"你们"代替 "?quot;。用众数表尊Uͼ原是语言怾。指的既非一个,你旁边便仿佛(jng)q有些别人和你亲q的Q与说话的相对着Q说话的天然不敢늊你,也不敢妄想亲q你。这也还是个"敬而远?quot;。湖北h称Zؓ(f)"你家"Q?quot;?quot;字也表众敎ͼ?quot;人家""大家"可见?/span>
此外q有个方便的法子Q就是利用呼位,他UC对称拉在一块儿。说话的时候先叫声"某先?quot;或别的,接着再说"你怎样怎样"Q这么着好像"?quot;字儿都是对你以外?quot;某先?quot;说的Q你自己׃?x)觉得唐H了(jin)。这个办法上下一律通行。在上vQ有些不三不四的人问路,常叫一?quot;朋友"Q再?quot;?quot;Q北q妈子彼此说话,也常叫声"某姐"Q再"?quot;下去——她们觉得这么称呼倒比?quot;(zhn)?quot;亲昵些。但若说"q是兄弟你的?quot;Q?quot;q是他爸怽的责?quot;Q?quot;兄弟""?quot;Q?quot;他爸?quot;"?quot;直连成一串儿Q与用呼位的大不一栗这U口气只能用于亲q的人。第一例的他称意在加重全句的力量,表示虽与你亲如弟兄,qg事却得你自己办,不能推给别h。第二例?quot;?quot;而及(qing)"?quot;Q用他称意在提醒你的w䆾Q也是加重那个句子;好像说你我虽亲近Q这件事却该由做他爸爸的你,而不由做自己的朋友的你负责QQ所以也不能推给别h。又有对U在前他U在后的Q但除了(jin)"你先?quot;Q?quot;你老兄"q有敬远之意以外Q别的如"你太?quot;Q?quot;你小?quot;Q?quot;你张?quot;Q?quot;你这个h"Q?quot;你这家伙"Q?quot;你这位先?quot;Q?quot;你这该死?quot;Q?quot;你这没良?j)的东?quot;Q却都是些亲口埋怨或破口大骂的话?quot;你先?quot;Q?quot;你老兄"?quot;?quot;不重读,别的"?quot;都是重读的?quot;你张?quot;直呼姓名Q好像听话的是个q哉遥遥的生人,因ؓ(f)只有毫无关系的hQ才能直呼姓名;可是加上"?quot;字,却变?sh)(jin)亲昵与轻贱两可之间。近指Ş容词"q?quot;Q加上量?quot;?quot;成ؓ(f)"q个"Q都兼指Z物;?quot;q个?quot;和说"q个子"Q一样地带些无视的神气在指点着。加?quot;该死?quot;Q?quot;没良?j)?quot;Q?quot;家伙"Q?quot;东西"Q无视的气更。只?quot;你这位先?quot;E稍客气些;不但因ؓ(f)?quot;先生"Qƈ且因为那量词"?quot;字?quot;?quot;?quot;C"Q用以称人,指那有某U地位的Q就与常人有别。至?quot;你?quot;Q?quot;你老h?quot;Q?quot;老h?quot;是众敎ͼ"?quot;是敬辞——老h常受人尊重。但"你?quot;用得些?/span>
最后还有省dU的办法Q却q不如文法书里所_(d)只限于祈使语气,也不限于上辈对下辈的问语或答语,或熟人间偶然的问{语Q如"d"Q?quot;不去"之类。有人曾遇见一位颇有名望的省议?x)议长,随意谈天ѝ那议长的说话老是q样的:(x)
去过北京吗?
在哪儿住Q?/span>
觉得北京怎么P
几时回来的?
始终没有用一个对Uͼ也没有用一个呼位的他称Q仿?jng)说C个不知是谁的人。那听话的觉得自己没有了(jin)Q只看见俨然的议ѝ可是偶然要敯一两句话,而忘?sh)(jin)对面h的姓Q单U?quot;先生"又觉不值得的时候,q么办却也可以救眼前之急?/span>
生h相见也不多称"?quot;。但是单U?quot;?quot;只不q傲慢,仿佛(jng)有点儿瞧不v人,却没有那q分亲昵的味儿,与称你我的时候不一栗所以自U比对称ȝ(ch)些。若是不随便U?quot;?quot;Q?quot;?quot;字尽可麻ȝp通用Q不q要留心(j)声调与姿态,别显出拍胸脯指E的儿。若是还要}慎些Q在北京可以?quot;?quot;Q说"?quot;Q在南方可以?quot;我们"Q?quot;?quot;?quot;?quot;原来也都是闭口音Q与"我们"同是众数。自U用众数Q表C听话的也在内,"?quot;说话Q像是你和我或你我他联合宣言Q这么着Q我的责d有h分担Q谁也不能说我自以ؓ(f)是了(jin)。也有说"自己"的,?quot;只怪自׃?quot;Q?quot;自己没主意,怨谁Q?quot;但同L(fng)句子用来指你我也成。至于说"我自?quot;Q那却是加重的语气,与这个不同。又有说"某h"Q?quot;某某?quot;的;如张三说Q?quot;他们老疑?j)这是某人做的,其实我一点也不知道?quot;
q个"某h"是张三Q但得随手用"?quot;字点明。若?quot;张某人岂是那L(fng)人!"却容易明白。又有说"?quot;Q?quot;别h"Q?quot;人家"Q?quot;别h?quot;的;如,"q可叫h怎么办?""也不h家死zR?quot;指你我也成。这些都是用他称Q单C众数Q替代自Uͼ自p成别人;但都不是明确的替代,要靠上下文,加上声调姿态,才能昑և作用Q不像替代对U那栗而其中如"自己"Q?quot;某h"Q能替代"?quot;的时候也不多Q可见自U在我的关系多,在h的关pdQ老老实实用"?quot;字也无妨Q所以历来ƈ不十分费?j)思去找替代的名词?/span>
演说U?quot;兄弟"Q?quot;鄙h"Q?quot;个h"或自己名字,?x)议U?quot;本席"Q也是他U替代自Uͼ却一听就明白。因几个名词Q除"兄弟"?quot;?quot;Q^常谈话里q偶然用得着之外Q别的差不多都已成了(jin)向公众说话专用的自称?quot;兄弟"Q?quot;鄙h"全是谦词Q?quot;兄弟"亲昵些;"个h"是"自己"Q称名字不带姓,好像对尊长说话。——称名字的还有仆役与q儿。仆役称名字兼带姓,?quot;张顺不敢"。幼儿自UC^名,却因我观念还未十分发达,听见人家U自׃^名,也就如法炮制Q可教大人听着乐,为的?quot;像煞有介?quot;。—?quot;本席"?quot;本席的h"Q原来也该是谦称Q但以此自称的h往往有一U施施然的声调姿态,所以反觉得傲慢?jin)。这大约?quot;?quot;字作怪,?quot;本d?quot;?quot;本县?quot;Q虽也是以他U替代自Uͼ可都是告诫下属的口气Q意在显?gu)qw䆾Q让他们知所敬畏。这U自U用的机?x)却不多。对同辈也偶然有要自U职衔的时候,可不?quot;?quot;字而用"?quot;字。但"o(h)"?quot;?quot;Q?quot;厉K"?quot;?quot;Q?quot;?quot;?quot;?quot;不得Q?quot;敝h"是凉薄之人,自己骂得未免太苦?jin)些。同辈间也可?quot;?quot;字,是在开玩笑的当儿,?quot;本科?quot;Q?quot;本书?quot;Q?quot;本教?quot;Q取其气昂昂的,有俯视一切的样子?/span>
他称?quot;?quot;更显得傲慢的q有Q如"老子"Q?quot;p子"Q?quot;大爷?quot;Q?quot;我某几爷"Q?quot;我某某某"。老子本非同辈相称之词Q虽然加上众数的"?quot;Q似乎只是壮声威Qƈ不ؓ(f)的分责Q?quot;大爷"Q?quot;某几?quot;也都是尊Uͼ加在"?quot;上,是增?quot;?quot;的气焰的。对同辈自称姓名Q表C己完全是个无关系的陌生hQ本不如此,偏取?jin)如此态度Q将听话的远q地推开去,再加?quot;?quot;Q更是神气。这?quot;?quot;字都是重ȝ。但除了(jin)"我某某某"Q那几个别的U呼大概是丘八流氓用得多。他UC有比"?quot;昑־亲昵的。如对儿奌U?quot;爸爸"Q?quot;?quot;Q说"爸爸g"Q?quot;妈在q儿Q别x(chng)?quot;。对他们U?quot;?quot;的太多了(jin)Q对他们U?quot;爸爸"Q?quot;?quot;的却只有两个人,他们最亲昵的两个h。所以他们听hQ?quot;爸爸"Q?quot;?quot;?quot;?quot;鲜明得多。幼儿更是这P他们既然q(sh)甚懂得什么是"?quot;Q用"爸爸"Q?quot;?quot;更要鲜明些。听?jin)这两个名字Q不用捉摸,立刻知道是谁而得着安慰Q特别在他们正专?j)一件事或者快要睡觉的时候。若加上"?quot;Q说"你爸?quot;"你妈"Q没?quot;?quot;Q只?quot;你的"Q让大些的孩子听?jin),亲昵的意x(chng)多。对同辈自称"老某"Q如"老张"Q或"兄弟?quot;Q如"交给兄弟我办吧,没错?quot;Q也是亲늚口气?quot;老某"本是UCh之词。单U姓Q表C彼此非怹熟,一提到姓就?x)想起你Q再不用别的Q同姓的虽然无数Q而提到这一姓,却偏偏只惌v你?quot;?quot;字本是敬辞,但^常说W惯?jin)的人,忽然敬他一下,只是惊他以取乐Ş?jin);姓上?quot;?quot;字,原来怕不q是个玩W,正和"你老先?quot;Q?quot;你老h?quot;有时候用作滑E的敬语一U。日子久?jin),不觉得,反变?quot;熟得?quot;的意思。于是自U?quot;老张"Q就?quot;你熟得很的张"Q不用说Q顶亲昵的?quot;?quot;?quot;兄弟"之下Q指的是做兄弟的"?quot;Q当然比q_?quot;?quot;客气些;但既有他Uͼq用自称Q特别着重那?quot;?quot;Q多免不了(jin)自负的味ѝ这?quot;?quot;字也是重ȝ。用"兄弟?quot;的也以江湖气的h为多。自U常可省去;或因叙述的方便,或因{语的方便,或因避免那傲慢的字?/span>
"?quot;字也d施Q不能随便用。先得看"?quot;在不在旁边儿。还得看"?quot;与说话的和听话的关系如何——是长辈Q同辈,晚辈Q还是不相干的,不相识的Q北qx(chng)?quot;?quot;字,用以指在旁边的别Z不在旁边的尊长;别h既在旁边听着Q用个敬词,自然合式些。这个字本来也是闭口韻I?quot;(zhn)?quot;字同是众敎ͼ?quot;他们"所从出。可是不常听见h_(d)常说的还?quot;某先?quot;。也有称职衔Q行业,w䆾Q行ơ,姓名L(fng)?quot;?quot;?quot;?quot;"?quot;情Ş不同Q在旁边的还可指认,不在旁边的必得有个前词才明白。前词也不外乎这五样ѝ职衔如"部长"Q?quot;l理"。行业如店主?quot;掌柜?quot;Q手Zh?quot;某师?quot;Q是通称Q做衣服的叫"裁缝"Q做饭的?quot;厨子"Q是特称。n份如ȝ夫ؓ(f)"六斤的爸?quot;Q洋车夫U坐车h?quot;坐儿"Q主人称女仆?quot;张妈"Q?quot;李嫂"。—?quot;?quot;Q?quot;?quot;Q?quot;师傅"都是长之称Q却用于既非长Q又非同辈的人,也许U?quot;张妈"是借用自己孩子们的口气Q称"师傅"是借用他徒弟的口气Q只有称"?quot;才是自己的口气,用意都是要亲昵些。借用别h口气表示亲昵的,如媳妇跟着他孩子称婆婆?quot;奶奶"Q自q下一辈儿Q又如跟着熟朋友用同样的称呼称他亲戚,?quot;舅母"Q?quot;外婆"{,自己q走一步儿Q只?quot;爸爸"Q?quot;?quot;Q假借得极少。对于地位同的既可如此假借,对于C低的当然更可随便些;反正谁也明白Q这些不q说得好听Ş?jin)。——行ơ如U朋友或儿女?quot;老大"Q?quot;老二"Q称男仆也常?quot;张二"Q?quot;李三"。称号在亲子_(d)夫妇_(d)朋友间最多,q亲与师长也常这么称。称姓名往往是不相干的h。有一回政府不让报上直U当局姓名Q说应该U衔带姓Q想来就是恨q个不相q的劲儿。又有指点似地说"q个?quot;"那个?quot;的,本是疏远或轻׃U。可是有时候不愿,不便Q或不好意思说Z个h的n份或姓名Q也?quot;那个?quot;Q这里头却有很亲늚Q如要好的男人或女hQ都可称"那个?quot;。至?quot;q东?quot;Q?quot;q家?quot;Q?quot;那小?quot;Q是更进一步;爱憎同辞Q只看怎么说出。又有用泛称的,?quot;别怪h"Q?quot;别怪h?quot;Q?quot;一个h别太不知?quot;Q?quot;人到底是?quot;。但既是泛称Q指你我也未不可。又有用虚称的,?quot;他说某h不好Q某Z?quot;Q?quot;某h"虽确有其人,却不定是谁,而两?quot;某h"所指也非一人。还?quot;有h"是"或h"。用q个U呼有四U意思:(x)一是不知其人,?quot;听说有h译这本书"。二是知其h而不愿明aQ如"有h说怎样怎样"Q这个h许是个大人物Q自׃愿DZ的名字,以免矜夸之嫌。这个h许是个不甚知名的脚色Q提h听话的未必知道,乐得不提省事。又?quot;有h说你的闲?quot;Q却大大不同。三是知其h而不屑明aQ如"有h在一家报U怸骂我"。四是其人或他的关系人就在一旁,故意"使子M"Q如Q?quot;有h不乐意,我知道?quot;"我知道,有h恨我Q我不怕?quot;——这么着直是?xi)战的态度?jin)。又有前词与"?quot;字连文的Q如"你爸总辛苦?jin)一辈子Q真是何苦来Q?quot;是加重的语气?/span>
亲近的及(qing)不在旁边的h才用"?quot;字;但这个字可带有指点的儿Q仿?jng)说到的在眼前一栗自然有些古怪,在眼前的管?quot;?quot;或别的向q处推;不在的却又向q处拉。其实推是ؓ(f)说到的h听着痛快Q他既在一旁,听话的当然看得亲切,口头上虽向远处推无妨。拉却是为听话h听着亲切Q让他听而如见。因?quot;?quot;字虽指你我以外的别hQ也有亲昵与轻贱两种情调Qƈ不含含糊p的"{量齐观"。最亲昵?quot;?quot;Q用不着前词Q如行甚广?quot;看见?quot;歌谣里的"?quot;字——一个多情多义的?quot;?quot;字。这q是在眼前的。新婚少妇谈C在眼前的丈夫Q也往往没头没脑地说"他如何如?quot;Q一面还U着脸儿。但?quot;他Q你C的好?quot;Q?quot;他——他只比Mh多口?quot;Q就是轻q"?quot;?jin)。不q这U轻q儿?quot;?quot;不在一旁却只能从上下文看出Q不像说"?quot;的时候永q可以从听话的一边直接看出?quot;?quot;字除Z外,也能用在别的生物?qing)无生物w上Q但只在孩子们的话里如此。指猫指狗用"?quot;是常事;指桌椅指?wi)木也有?quot;?quot;的时候。譬如孩子让椅子l了(jin)一交,哇的哭了(jin)Q大人可以将椅子打一下,?quot;别哭。是他不好。我打他"。孩子真?x)相信,回嗔作喜Q甚至于也捏着拳头帮着捶两下。孩子想着什么都是活的,所以随随便便地"?quot;呀"?quot;的,大h可就不成。大"?quot;Q十回九(ji)回指人;别的只称名字Q或?quot;q个"Q?quot;那个"Q?quot;q东?quot;Q?quot;qg?quot;Q?quot;那种道理"。但也有例外Q像"听他d"Q?quot;他成不成,我就是这么办"。这U?quot;?quot;有时候指事不指h。还有个"?quot;字,口语里已废而不用,除了(jin)?quot;不分彼此"Q?quot;彼此都是一?quot;。这?quot;?quot;字不?quot;?quot;而是?quot;q个"相对?quot;那个"Q已l在"人称"之外?quot;?quot;字不能省略,一省就与你我相P只除?jin)在直截的答语里?/span>
代词的三U都可用名词替代Q三U的单数都可用众数替代,作用?quot;敬而远?quot;。但三称q可互代Q如"大难临头Q不分你?quot;Q?quot;他们你看我,我看你,一句话不说"Q?quot;?quot;"?quot;是"?quot;"?quot;。又?quot;此公人弃我取"Q?quot;?quot;?quot;自己"。又如论别hQ?quot;其实你去不去与h无干Q我们只是尽朋友之道|了(jin)?quot;"?quot;实指"?quot;而言。因说得zȝzȝQ才三人间变(sh)ؓ(f)二h_(d)让听话的更觉得亲切些。意思既指别人,所以直?quot;?quot;"?quot;Q无需避忌。这都以自称对称替代他称。又如自p备自pQ?quot;咻I你真p涂Q?quot;q是化一wؓ(f)两h。又如批评别人,"凭你说干?jin)嘴唇皮Q他听你一句才怪!""?quot;是"?quot;Q是让你设n处地替自己想。又如,"你只不动声色地q下去,他们知道我怎么办?""?quot;是"?quot;Q是自己设n处地替对面h惟뀂这都是着急的口气Q我的事要你设想Q让你同情我Q你的事我代设想Q让你亲信我。可不一定亲昵,只在说话当时见得彼此十二分关切就是了(jin)。只?quot;?quot;字,却不能替?quot;?quot;"?quot;Q因为那么着反把话说q了(jin)?/span>
众数指的是一Z一人,一Z众hQ或众h与众人,彼此间距Lq,避忌较少。但是也有分别;名词替代Q还用得着。如"各位"Q?quot;怽"Q?quot;怽先生"Q都?quot;你们"的敬词;"各位"是逐指Q虽非众数而作用相同。代词名词连文,也用得着。如"你们q些?quot;Q?quot;你们q班东西"Q轻重不一P却都是责备的口吻。又如发牢骚(d)的时候不?quot;我们"而说"q些?quot;Q?quot;我们q些?quot;Q表C多多少,是与众不同的人?/span>
但替?quot;我们"的名词似乎没有。又如不?quot;他们"而说"人家"Q?quot;那些?quot;Q?quot;q班东西"Q?quot;那班东西"Q或"他们q些?quot;。三UC数的对峙Q不像单数那h白的鼎而三?quot;我们"Q?quot;你们"Q?quot;他们"相对的时候ƈ不多Q说"我们"Q常只与"你们"Q?quot;他们"二者之一相对着。这儿的"你们"包括"他们"Q?quot;他们"也包?quot;你们"Q所以说"我们"的时候,实在只有两边ѝ所?quot;你们"Q有时候不必全都对面,只是与对面的在某些点上相似的人;所?quot;我们"Q也不一定全在n旁,只是与说话的在某些点上相似的人。所?quot;你们"Q?quot;我们"之中Q都?quot;他们"在内?quot;他们"之近?quot;你们"的,收~在"你们"里;"他们"之近?quot;我们"的,收~在"我们"里;于是"他们"没有了(jin)?quot;我们"?quot;你们"也有怼的时候,"我们"可以包括"你们"Q?quot;你们"没有了(jin)Q只剩下"他们"?quot;我们"相对着。演说的时候,对听众可以说"你们"Q也可以?quot;我们"。说"你们"昑־自己高出他们之上Q在教训着Q说"我们"Q自己就只在他们之中Q在彼此勉励着。听众无疑地是愿意听"我们"的。只?quot;我们"Q永q存在,不会(x)让h家收~了(jin)去;因ؓ(f)没有"我们"Q就没有?jin)说话的人?quot;我们"包罗最q,可以指全人类Q而与一切生物无生物对峙着?quot;你们"Q?quot;他们"都只能指人类的一部分Q?quot;他们"除了(jin)特别情ŞQ只能指不在眼前的hQ所以更狭窄(jing)些?/span>
北^自称的众数有"׃"Q?quot;我们"两个。第一个发见这两个自称的分别的是n元Q先生。他在《阿丽思O游奇境记》的凡例里说Q?/span>
"׃"是对他们说的Q听话的Z在内的?/span>
"我们"是对你们或他们说的,听话的h不在内的?/span>
赵先生的意思也许说Q?quot;我们"是对你们或(你们和)(j)他们说的。这么着"׃"收~了(jin)"你们"Q?quot;我们"收~了(jin)"他们"——不能收~的时候,"我们"׃"你们"Q?quot;他们"成鼎之ѝ这个分别ƈ非必需Q但有了(jin)也好玩儿Q因"׃"亲昵些,?quot;我们"疏远些,又多一个花栗北q有个"?quot;字,只能两个Q?quot;׃?quot;Q?quot;你们?quot;Q?quot;他们?quot;Q无非显得两个h更亲昵些Q不?quot;?quot;字也成。还?quot;大家"是同辈相U或上称下之词,可用?quot;我们"Q?quot;你们"Q?quot;他们"之下。单用是所有相关的人都在内Q加"我们"拉得q些Q加"你们"推得q些Q加"他们"更远些。至?quot;怽大家"Q当然是个笑话?/span>
代词三称的领位,也不能随随便便的。生人间q是得用替代Q如U自׃夫ؓ(f)"我们老爷"Q称朋友夫h?quot;你们太太"Q称别h父亲?quot;某先生的父亲"。但向来q有一U简便的称与谦Uͼ?quot;令尊"Q?quot;令堂"Q?quot;夫?quot;Q?quot;令弟"Q?quot;令郎"Q以?quot;家父"Q?quot;家母"Q?quot;内h"Q?quot;舍弟"Q?quot;儿"{等?quot;?quot;字用得最q,不拘那一辈儿都加得上Q?quot;?quot;字太重,用处少Q?quot;?quot;字只用于长辈同辈Q?quot;?quot;字,"?quot;字只用于晚辈。熟Z有用通称而省去领位的Q如自称父母?quot;老h?quot;Q——长辈对晚辈说他父母Q也q么U——称朋友安Zؓ(f)"老太?quot;Q?quot;老太?quot;Q?quot;太太"Q?quot;爷"Q?quot;姐"Q可是没有称人家丈夫?quot;老爷"?quot;先生"的,只能U?quot;某先?quot;Q?quot;你们先生"。此外有U?quot;老伯"Q?quot;伯母"Q?quot;夫?quot;的,为的亲昵些;所省去的却?quot;你的"而是"我的"。更熟的人可U?quot;我父?quot;Q?quot;我弟?quot;Q?quot;你学?quot;Q?quot;你姑?quot;Q却q不大用"?quot;字?quot;我的"往往只用于呼位:(x)?quot;我的妈呀Q?quot;"我的儿呀Q?quot;"我的天呀Q?quot;被领位若不是是事物Q却可随便些?quot;?quot;字还用于独用的领位,?quot;你的是我的"Q?quot;M?quot;。领位有?quot;?quot;字,昑־特别亲昵似的。也?quot;?quot;字是齐韻I听了(jin)觉得挨挤着Q紧~着Q才有此感。^帔R位,所领的若是人,而也?quot;?quot;字,好像有些过火;"我的朋友"差不多成?jin)一句嘲讽的话,一半怕就是ؓ(f)?jin)那?quot;?quot;字。众数的领位也少?quot;?quot;字。其实真正众数的领位用的Z(x)也少Q用的大多是替代单数的?quot;我家"Q?quot;你家"Q?quot;他家"有时候也可当众数的领位用Q如"你家孩子真懂?quot;Q?quot;你家厨子C(jin)"Q?quot;我家q气不好"。北q有一U特别称|也是关于自称领位的。譬如女的向Q?quot;你兄弟这样长那样短?quot;"你兄?quot;却是她丈夫;L(fng)向h_(d)(x)"你侄儿这L(fng)Q那样长?quot;"你侄?quot;却是他儿子。这也算对称替代自称Q可是大规模的;用意可以说是"敬而近?quot;。因?quot;q?quot;Q才直称"?quot;。被领位若是事物Q领位除可用替代外,也有?quot;?quot;字的Q如"行"Q行ơ)(j)Q?quot;寓"Q但极Q带滑稽呌上"?quot;L(fng)却多Q如"口"Q?quot;须"Q?quot;靴"Q?quot;帽"{等?/span>
外国的媄(jing)响引我们抄近路,只用"?quot;Q?quot;?quot;Q?quot;?quot;Q?quot;我们"Q?quot;你们"Q?quot;他们"Q倒也是干脆的办法Q好在声调姿态变化是无穷的?quot;?quot;分ؓ(f)三,在纸上也q有用,口头上却用不着Q读"?quot;?quot;C"Q?quot;?quot;?quot;?quot;?quot;??"Q大可不必,也行不开厅R?quot;?quot;?quot;?quot;用得也太z味儿,真蹩扭,有些实在可用"q个""那个"。再说代词用得太多,好些重复是不必要的;而领?quot;?quot;字也用得太滥点儿①?/span>
1933q??5日作?/span>
版权所有:(x)驻马店保安服务有限公司技防分公司
?sh)话Q?396--2908080 地址Q河南省驻马店市(jng)金雀路东D开发区一对面(原东高派出所Q?/p>